Hike Lake Louise
Lots of hikes begin from Lake Louise. including treks to Lake Agnes, but these can be quite busy. Fairview Mountain is a better bet, but much harder.
Many more options fan out from Moraine Lake. All of them take advantage of the superb lakefront scenery.